虚假的田园 False Idylls 汉化版[v0.4.3] [PC/安卓/800M]

《False Idylls》我下了两回。头一回卡在解压密码，翻了三页论坛才找到藏在一段评测回复里的"hoitimus"，输入之后弹出来个文件夹，里面除了游戏本体还有张图片——黑白照片，拍的是片麦田，麦穗被风吹得全倒向同一个方向，天空压得很低。

游戏开场我就觉着不对。霍蒂默斯家的木屋建在村子最北边，后窗推开能看见一片灰绿色的林子，林子和屋子之间隔了条干涸的水沟。母亲坐在灶台前削土豆，皮削得极薄，薄到透光。大女儿站在窗边往外看，看了很久，久到母亲削完第三颗土豆抬头喊她"来帮忙"，她才应了一声，转身时衣摆蹭到了窗台上搁着的空玻璃罐——罐子晃了晃没倒，里面压了张纸条。

我控制角色走过去调查那张纸条。游戏弹出一行描述："字迹被水洇过，只能认出'别信'两个字，后面的笔画全糊成了墨团。"我截了图放大了看，那团墨渍边缘有一小截弧线，像是某个字的下半部分被擦掉了。后来我在游戏里找到一本破旧的日记，日记里夹着片干枯的四叶草，草茎上系了根红绳——跟开场照片里麦田中间那根木桩上系的红绳一模一样。

游戏设定里说"互联网已成遗物"，但屋角确实搁着台老式收音机。我扭开旋钮，杂音呲啦呲啦响了七八秒，突然跳出一段极短的广播："地面管制区编号07，居民请于本月内完成身份核验。重复，请于本月内完成。"播完就断了，再拧只剩电流声。母亲听见广播从厨房探头出来看了一眼，什么也没说，把削好的土豆倒进锅里，水花溅出来几滴在灶台上，她用围裙角擦掉了。

大女儿跟母亲之间的气氛一直有点绷着。某天傍晚我在屋后柴堆旁翻找道具，听见她俩在屋里说话，声音不高，但隔着木板能听清碎片："……他说过会回来。""他已经走了十七年。""那封信不是他写的？""你心里清楚。"这段对话我只触发了一次，后来读档重玩时换了路线，就再没听见了。游戏里的选择系统比我想象的细——同一个时间段内进屋、绕屋、去水沟边翻石头，都能改变当晚的对话内容。

小女儿出场比较晚，游戏时间第三天傍晚才从"摇篮曲"事件里正式亮相。那天夜里刮了场不自然的风，窗框咯吱咯吱响了一小时，之后屋子突然安静下来。我操控角色走到二楼走廊尽头，看见小女儿坐在楼梯口的地板上，抱着个掉了一只眼睛的布熊，嘴里哼着段调子——音调很平，重复三句，第四句陡然拔高又落下来。等她哼完，转身回屋，地上留了根白发。我把白发捡起来放进道具栏，后来跟水沟边的石头、日记本里的四叶草、收音机那段广播音频放在一起时，游戏跳了条提示："这三样东西的材质检测结果相同。"

"午夜时间段"我是后来看更新日志才注意到新增的。在索莱斯路线中推进到一定程度，地图会解锁深夜探索——屋外漆黑一片，能见度只有角色周围两格，手电筒照到的草丛里偶尔闪过一截尾巴尖或者半片鳞。我有一回在午夜走到水沟旁，看见沟底有东西在动——不是水流，是一个蜷缩的影子，轮廓跟小女儿那只缺眼布熊差不多大。我靠近两步，它飞快地缩进泥里不见了，原处留下个浅浅的凹坑，坑里嵌着颗玻璃珠。

战斗事件我只触发了一次。第三天夜里，摇篮曲哼完之后，屋子的门从外面被拍响了——不是敲门，是拍，节奏跟那首摇篮曲的四句调子一模一样。我控制角色去开门，门开了外面什么也没有，但角色头上多了一行状态："寒意+1"。之后走到厨房，灶台上的锅盖自己掀开了半寸，底下不是土豆汤，是满满一锅深色的水，水面漂着片麦穗。

后来我查了攻略才知道，那些"潜伏在黑暗中的未知生物"在游戏文件里被命名为"回声"，模型只有轮廓没有贴图，动作数据完全靠声波频率驱动。玩家听到摇篮曲的时机、收音机杂音里夹带的频率变化、甚至道具栏里物件排列的顺序，都会影响"回声"的生成位置。我没继续深究，打到第七天时选了个选项——母亲坐在桌边削第二十颗土豆，大女儿站在窗边看外面，小女儿在楼梯口抱着布熊。屏幕弹出两个选择："走过去帮母亲削皮"或"去窗边问大女儿在看什么"。我选了前者，母亲把土豆递过来时说了句"谢谢"，声音是我在这游戏里听到的最暖和的一句。

通关后跳了段短动画：屋子从外面拍的视角，烟囱冒着薄烟，院子里那根晾衣绳上挂了件小小的衣服，风把它吹起来又放下，放下又吹起来。镜头缓缓拉远，露出整片灰绿色的林子，林子的尽头隐约有条发亮的地平线，但动画停在这儿没再往外扩。

"声"字您念"sheng"，念的时候嘴唇张开又收拢，像收音机旋钮拧开那一瞬的电流杂音；"片"念"pian"，轻声，像那片枯麦穗被风吹到窗台上贴着玻璃停留的半秒。

False Idylls恐怖解谜RPG 百合恋爱剧情线 霍蒂默斯家秘密 回声生物触发条件

虚假的田园 False Idylls 汉化版 链接下载